【ＣＪＣ＝東京】ユダヤ人などに対する虐殺「ポグロム」が行われた「水晶の夜」（クリスタル・ナハト）から６８年、独南部ミュンヘンで、ナチスの指導者アドルフ・ヒトラーの命令で取り壊された「オーヘル・ヤコブ・シナゴーグ」の再建が完成、記念式典が１１月９日行なわれた。式典にはホルスト・ケーラー連邦大統領はじめ１５００人が列席した。
　迫害を生き延びたドイツ・ユダヤ人中央評議会のシャルロッテ・クノープロッホ議長は、「希望の大きな兆しであり、ユダヤ人は再びドイツの一部となった」と述べた。
　ケーラー大統領は、あらゆる形態の急進主義と反ユダヤ主義と断固決別するように訴え、ドイツ人はいつもホロコーストの教訓を持ち続けることが必要だ、と述べた。□